“海湾国家;(尤指)波斯湾沿岸国家”。常见语境中多指海湾阿拉伯国家(如沙特阿拉伯、阿联酋、卡塔尔、科威特、巴林、阿曼等),在新闻、国际关系、能源与经济话题中使用频繁。(有时也可泛指与“海湾地区”相关的国家,需结合上下文。)
/ɡʌlf steɪts/
The Gulf states rely heavily on oil and gas exports.
海湾国家在很大程度上依赖石油和天然气出口。
As tensions rose, several Gulf states coordinated diplomatic efforts to stabilize regional trade and energy markets.
随着紧张局势加剧,多个海湾国家协调外交努力,以稳定地区贸易与能源市场。
gulf 来自古法语 golfe(海湾),进一步可追溯到拉丁语 colphus(海湾、海口)一类词形;states 为 “国家/州”,来自拉丁语 status(状态、地位)。两词组合后,字面义即“海湾周边的国家”,在现代英语中常作为地缘政治与媒体用语固定搭配。